-
1 waterway division
-
2 waterway division
-
3 waterway
1. водный путь2. водоток3. водосливное отверстие4. живое сечение5. фарватер6. отверстие в свету -
4 sounded
Морской термин: звуковой, звучащий, промеренный (водный участок) -
5 waterway division
Военный термин: водный участок -
6 sounded
1) звуковой2) звучащий3) промеренный (водный участок) -
7 playa
плайя (1. небольшой песчаный участок суши в устье реки или вдоль берега залива 2. плоская аллювиальная прибрежная суша 3. плоский безводный участок суши — днище мелкой бессточной впадины в пустыне)
crystal-body playa плайя с одним или несколькими соляными пластами
dry playa сухая плайя
lunar playa лунная плайя (относительно небольшая ровная площадка на поверхности Луны)
wet playa мокрая плайя
* * *• плейас -
8 playa
['plɑːɪə]1) Геология: мелкий водный бассейн в пустынной местности, плейас (мелководное место, отделённое от моря волноприбойным валом)2) Испанский язык: морское побережье (рядом с курортом), плайя3) Экология: мелководное временное озеро, сор (засоленное озеро)4) Негритянский жаргон: удачник5) Макаров: плайя (1. небольшой песчаный участок суши в устье реки или вдоль берега залива; 2. плоская аллювиальная прибрежная суша; 3. плоский безводный участок суши - днище мелкой бессточной впадины в пустыне) -
9 Intracoastal Waterway
Искусственный водный путь, созданный во второй четверти XIX в., вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], от г. Бостона, шт. Массачусетс, до г. Браунсвилл [ Brownsville] в устье р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в штате Техас. Длина около 5 тыс. км. Канал проходит по заливам (вдоль побережья), рекам и озерам, во многих местах проведены работы по углублению дна, на отдельных участках построены специальные каналы. Минимальная глубина на основной магистрали 3,66 м. Атлантический участок канала [Atlantic Intracoastal Waterway] связывает все речные магистрали Атлантического побережья от Бостона до Майами. Участок канала вдоль побережья Мексиканского залива от р. Рио-Гранде до г. Форт-Майерс в штате Флорида называется Береговой канал вдоль Залива [Gulf Intracoastal Waterway]. Пересекает дельту р. Миссисипи [ Mississippi River] близ Нового Орлеана, связан с р. Миссисипи системой шлюзов. Ранее эта секция канала называлась Междубережный канал [Intercoastal Canal]English-Russian dictionary of regional studies > Intracoastal Waterway
-
10 marsh
марш, прибрежное болото
back marsh пойменное болото
barrier island marsh соляной или солоновато-водный марш на низком внутреннем берегу островного бара
brackish marsh солоноватое болото
coastal marsh прибрежный марш
diked marsh польдер (болото, защищенное плотиной от прилива)
high marsh высокий марш
lake marsh озёрный марш
low marsh низкий марш (периодически заливаемый низменный голый участок соляного Maputo, обращенного в сторону моря)
marine marsh морской марш (покрытая растительностью, похожая на саванну поверхность суши вблизи моря, заливаемая во время высоких приливов)
open-coast marsh открытый береговой марш
river-delta marsh дельтовое болото, дельтовый марш (солоноватый или пресноводный марш, граничащий с дельтовым рукавом)
salt marsh солончак, соляной марш
sea marsh приморский марш
tidal marsh приливно отливный марш (болотистая отмель, заливаемая приливом)
* * * -
11 A
1. absent - отсутствующий;2. absolute - абсолютный; безусловный;3. abundant - обильный; широко распространённый; часто встречающийся;4. acceleration - ускорение; разгон, разбег;5. accommodation - размещение; распределение;6. accommodation coefficient - коэффициент аккомодации;7. accumulator - аккумулятор; сумматор накапливающего типа; накапливающий сумматор;8. acid - кислота; кислый; кислотный;9. acquisition - обнаружение; сбор и обработка данных; захват цели;10. acquittance - подтверждение приема;11. acre - акр;12. active - активный; действующий;13. activity - активность; деятельность; работа;14. address constant - адресная константа;15. adenine - аденин;16. adult - взрослая особь; взрослый; развитой;17. afternoon - время после полудня; послеобеденное время;18. age - возраст; период; эпоха;19. aged - старый;20. air - атмосфера; воздух; пневматический;21. air course - вентиляционная выработка;22. airborne - бортовой, самолетный; на борту, в полете;23. alcohol - спирт; этиловый спирт;24. alloy - сплав;25. alloyed - легированный;26. alteration - изменение; перемена;27. altitude - высота;28. altitude difference - разность высот;29. amateur - любитель;30. ammeter - амперметр;31. ampere - ампер, А;32. amphibian - амфибия;33. amphibious - амфибионтный; земноводный;34. amplifier - усилитель;35. amplitude - амплитуда; размах; высота импульса; амплитудный;36. analog signal - аналоговый сигнал;37. analysis - анализ; проба; химический состав;38. Angstrom - ангстрем; А; 10-10 м;39. anhydrous - безводный;40. annealed - отожжённый;41. annual - ежегодный; годичный;42. anode - анод; анодный;43. antenna - антенна; антенный;44. aqueous - водный;45. arctic - арктический;46. area - зона; область; площадь; поверхность; пространство; район; участок;47. argentum - серебро;48. argon - аргон; Ar;49. armature - якорь; броня кабеля;50. aromatic - ароматический;51. asbestos - асбест;52. assembly - узел;53. association - ассоциация; общество;54. asymmetrical - асимметричный;55. atom - атом;56. atomic - атомный;57. atomic weight - атомный вес;58. automated - автоматизированный;59. automatic - автоматический;60. Helmholtz function - функция Гельмгольца; функция максимальной изотермической работы;61. refracting angle of prism - угол рефракции призмы;62. silver - серебро;63. width of slit - ширина щели;64. суммарная кислотность -
12 A
A, a, acid кислота; кислый; кислотныйA, abundant обильный; широко распространённый; часто встречающийсяA, acceleration акселерация, ускорениеA, accommodation 1. приспособление; 2. аккомодацияA, adult взрослая особь; взрослый; развитойA, age 1. возраст; 2. период; эпоха; 3. старость; 4. совершеннолетиеA, aged старыйA, air воздухA, alteration изменение, переменаA, amphibian амфибияA, amphibious амфибионтный, земноводныйA, arctic арктическийA, area 1. область, район; зона; 2. ареал, область обитания; 3. площадь, пространство, участокA, association ассоциация, сообществоA, asymmetric асимметричный, несимметричныйA., activity активностьA., adenine аденинA., adenosine аденозинA., alanine аланинA., alcohol алкоголь, спиртA., aqueous водныйA., atomic weight атомная масса -
13 experimental plot for water balance investigation
воднобалансовая площадка
Участок склона, ограниченный от окружающей территории водонепроницаемой стенкой, заглубленной до водоупора, и оборудованный устройствами и приборами для измерения поверхностного и подземного стока.
Примечание
В районе такой площади организуются наблюдения за всеми остальными элементами водного баланса.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experimental plot for water balance investigation
-
14 inundation
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
наводнение
Затопление территории водой, являющееся стихийным бедствием.
Примечание
Наводнение может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inundation
-
15 collecting sewer
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting sewer
См. также в других словарях:
Водный транспорт Запорожья — система перевозки пассажиров и грузов, связывающая Запорожье с близлежащими территориями по реке Днепр. История Появление в Запорожье водного транспорта обусловлено историческим размещением поселений, на месте которых позже сформировался город по … Википедия
Водный стадион (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Водный стадион (значения). Координаты: 55°50′23″ с. ш. 37°29′11″ в. д. / … Википедия
Водный цветник — … Википедия
Водное пространство и водный поток, их части и признаки — Имена существительные БЕ/ЗДНА, глубина/, глубь, книжн. пучи/на, книжн. хлябь. Беспредельная глубина моря, океана, бездонная пропасть. ВЕРХО/ВЬЕ, исто/к. Верхняя часть реки, ручья, находящаяся выше по течению, близкая к их началу,… … Словарь синонимов русского языка
Водохозяйственный участок — 12) водохозяйственный участок часть речного бассейна, имеющая характеристики, позволяющие установить лимиты забора (изъятия) водных ресурсов из водного объекта и другие параметры использования водного объекта (водопользования);... Источник:… … Официальная терминология
Аэродром — земельный или водный участок, специально оборудованный для взлета, посадки, руления, стоянки и обслуживания воздушных судов. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР 3.2 аэродром: Определенный участок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военный полигон — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). Военный полигон объект для проведения войсковых учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон). Военные полигоны имеются во… … Википедия
гидроаэродром — водный аэродром, часть водной поверхности у берега моря, озера, реки или водохранилища, предназначенная для взлёта и посадки гидросамолётов. На берегу располагаются аэровокзал, ангары, пункт управления полётами, причалы, пирсы, склады и пр.… … Энциклопедия техники
Аэродром — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродром (значения). Аэродром Аэродром (от греч … Википедия
АЭРОДРОМ — комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов (Болгарский язык; Български) летище (Чешский язык; Čeština) letiště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
